FR
‘FOLLIES’ consiste en 5 sculptures qui seront installées dans les jardins de Germinal. Elles sont fabriquées à partir d'argile cuite, par impression 3D. Toutes les sculptures contiennent des motifs et des dessins uniques dans leur relief. C’est un projet 101e% de la SLRB.

Elise Eeraerts, l’artiste, recherche une contribution sous la forme d'une interprétation personnelle des habitants pour personnaliser les motifs et les dessins sur les 'FOLLIES' d'une part et leur donner une identité spécifique provenant des habitants de Germinal, et d'autre part pour trouver un langage visuel universel afin de relier tous les différents éléments.

Elle procédera par le biais de rencontres avec les habitants de Germinal. Elle posera un certain nombre de questions et engagera une conversation. Sur la base des expériences et des histoires personnelles, elle distillera un ou plusieurs éléments qui seront transformés en design. Chaque habitant a ainsi la possibilité de laisser une trace durable dans la sculpture grâce aux interactions. Elle communiquera également avec les résidents qui participent pour montrer le résultat de leur contribution. Elle rendra également visible son processus d'impression 3D pour les habitants intéressés.



NL
‘FOLLIES’ bestaat uit 5 sculpturen die in de tuinen van Germinal geïnstalleerd zullen worden. Ze worden gemaakt uit gebakken klei, door middel van 3D-printing. Alle sculpturen bevatten unieke motieven en tekeningen in hun reliëf. Het is een project van 101e van de SLRB.

Elise Eeraerts, de kunstenares, is op zoek naar input onder de vorm van een persoonlijke invulling van de bewoners om de motieven en tekeningen op ‘FOLLIES’ enerzijds te personaliseren en een specifieke identiteit te geven vanwege de bewoners van Germinal, en anderzijds een universele beeldende taal te vinden om alle diverse elementen met elkaar te verbinden.

Ze gaat te werk door middel van ontmoetingen met de bewoners van Germinal. Ze stelt een aantal vragen en gaat een gesprek aan. Op basis van achtergronden en persoonlijke verhalen destilleert ze één of meerdere elementen die worden omgezet in een ontwerp. Elke bewoner heeft dus de kans om via interacties een blijvend spoor in de sculptuur na te laten. Ze koppelt ook terug met bewoners die meewerken om het resultaat van hun inbreng te tonen. Ze zal ook haar 3D-printproces zichtbaar maken voor geïnteresseerde bewoners.